Conversor de Vídeo em SRT Grátis
Converta vídeos em legendas SRT precisas com IA. Personalize marcação de tempo, identificação de falantes e idioma para diferentes tipos de vídeo.
99,9% de Precisão
Suporta 200+ Idiomas
Minutos Ilimitados
Reconhecimento de Locutor
Privado e Seguro
Converta vídeo em SRT com transcrição por IA. Gere legendas precisas com marcação de tempo, identificação de falantes e exporte arquivos SRT em mais de 200 idiomas.
Conversor de Vídeo em SRT transforma a fala de um vídeo em um arquivo de legenda SRT com marcação de tempo, usando reconhecimento de voz por IA. Em vez de assistir ao vídeo e digitar cada fala manualmente, o áudio é transcrito automaticamente e dividido em falas de legenda sincronizadas com o vídeo original. A ferramenta também identifica e rotula falantes diferentes no resultado. A transcrição completa fica disponível ao lado do arquivo gerado, permitindo conferir texto, tempo e nomes de falantes antes de baixar ou compartilhar o SRT.
Nem todo vídeo pede o mesmo tipo de legenda. Um tutorial pede frases curtas e fáceis de ler, uma entrevista precisa de falantes bem separados, e um vídeo de curso exige termos técnicos preservados com precisão. Conversor de Vídeo em SRT extrai o áudio do vídeo e entrega um arquivo SRT pronto para uso, sem ajuste manual de tempo ou formatação. Ele funciona com os formatos de vídeo mais comuns, gera legendas em mais de 200 idiomas e mantém a transcrição à mão para uma conferência rápida — o resultado já sai quase pronto para publicação.
Escrever legendas à mão significa reassistir o vídeo trecho por trecho, digitar o que foi dito e ajustar cada marcação de tempo até encaixar com o áudio. Publicar no YouTube, TikTok, em uma plataforma de ensino ou no editor de um cliente costuma exigir repetir esse processo em formatos ligeiramente diferentes, e um vídeo em outro idioma ainda soma a tradução ao trabalho de transcrição. Conversor de Vídeo em SRT elimina boa parte desse trabalho manual ao gerar o arquivo SRT com marcação de tempo direto do áudio do vídeo, deixando a revisão e pequenos ajustes como praticamente a única etapa restante.
Cada arquivo SRT gerado a partir do seu vídeo traz falas numeradas, marcações de entrada e saída sincronizadas com o áudio e identificação de falantes em gravações com mais de uma pessoa. A formatação segue o padrão SRT, então o arquivo abre corretamente no YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC e na maioria dos outros players e editores, sem necessidade de ajustes extras.
O Conversor de Vídeo em SRT detecta automaticamente o idioma falado e pode gerar arquivos de legenda em mais de 200 idiomas. Isso torna a ferramenta prática para canais multilíngues, cursos internacionais e criadores que precisam de um arquivo SRT localizado para espectadores que não falam o idioma original do vídeo.
A transcrição por trás do arquivo SRT continua visível e editável depois de gerada. Corrija um nome mal reconhecido, ajuste uma quebra de linha ou acerte uma marcação de tempo antes de baixar, deixando o SRT exportado mais próximo do pronto para publicar, sem precisar de um editor de legendas separado.
Arraste e solte um arquivo de vídeo ou clique para selecioná-lo. O Conversor de Vídeo em SRT aceita formatos comuns como MP4, MOV, MKV, AVI e WebM direto no navegador.
A trilha de áudio é transcrita automaticamente por reconhecimento de voz com IA. A fala é dividida em falas de legenda com marcações de tempo correspondentes, e falantes diferentes são identificados quando a gravação permite.
Confira as legendas geradas em comparação com a transcrição, faça os ajustes necessários e baixe o arquivo em SRT — pronto para enviar ao YouTube, adicionar em um editor de vídeo ou compartilhar com um tradutor ou cliente.
Use o Conversor de Vídeo em SRT para transformar o áudio de qualquer vídeo em um arquivo de legenda SRT com marcação de tempo e identificação de falantes em segundos. Sem ajuste manual de tempo, sem precisar de um editor de legendas separado para começar.
Fernanda Rocha
Criadora de conteúdo no YouTube
Antes eu gastava quase o mesmo tempo legendando um vídeo do que editando ele. Com o Conversor de Vídeo em SRT, recebo um arquivo com marcação de tempo em poucos minutos, e o resultado já vem tão certo que só preciso ajustar algumas falas antes de publicar. Isso reduziu bastante o meu tempo de produção, principalmente nas semanas em que publico mais de um vídeo.
Diego Martins
Gestor de redes sociais
Vídeos curtos precisam de legendas que as pessoas consigam ler sem som, e eu não tenho tempo de cronometrar legenda de post em post. O Conversor de Vídeo em SRT me entrega um arquivo limpo direto do vídeo bruto, que eu já uso na ferramenta de legendagem para a versão final. Virou uma etapa normal na nossa produção semanal de conteúdo.
Profa. Beatriz Lima
Professora universitária
Minhas aulas gravadas são longas, e legendar cada uma manualmente nunca foi viável. Eu envio o vídeo, deixo o Conversor de Vídeo em SRT gerar o arquivo e reviso os termos técnicos comparando com a transcrição antes de publicar na plataforma da faculdade. Agora todos os alunos que precisam de legenda, ou de um ritmo de leitura diferente, têm essa opção em cada aula.
Patrícia Nogueira
Especialista em localização
Recebemos vídeos em um idioma e precisamos preparar arquivos de legenda para tradução em vários outros. Gerar o SRT inicial costumava ser a etapa mais lenta desse processo. Agora leva minutos, e a marcação de tempo se mantém correta quando o texto traduzido volta para a mesma estrutura de arquivo.
Thiago Bezerra
Produtor de podcast
Hoje todo episódio em vídeo sai com legenda, algo que a gente costumava deixar de lado quando o prazo apertava. O Conversor de Vídeo em SRT gera o arquivo rápido o suficiente para caber na nossa agenda normal de publicação, em vez de virar uma tarefa extra depois.
Camila Duarte
Gerente de treinamento e desenvolvimento
Nossos vídeos de treinamento vão para equipes de várias regiões, então legenda precisa não é opcional. O Conversor de Vídeo em SRT dá conta bem da primeira versão, e nossos revisores gastam o tempo checando termos técnicos em vez de digitar marcação de tempo do zero. Isso encurtou de forma real o prazo de localização dos nossos vídeos.
