Бесплатный конвертер аудио в SRT
Автоматически создавайте точные SRT-файлы с синхронизацией по времени из MP3, WAV и других аудиофайлов за считаные секунды.
Точность 99,9%
Поддержка 200+ языков
Неограниченное время
Распознавание говорящих
Конфиденциально и безопасно
Конвертируйте аудио в SRT онлайн с помощью ИИ. Создавайте точные субтитры из MP3, WAV и других аудиофайлов на более чем 200 языках. Легко конвертируйте аудио в SRT.
Конвертер аудио в SRT использует ИИ для распознавания речи и превращает записанное аудио в скачиваемый файл субтитров SRT. Вместо сплошного текста он определяет, где в записи звучит каждая фраза, и проставляет точные таймкоды начала и конца для каждой строки. Загрузите файл MP3, WAV или другой аудиофайл — инструмент преобразует речь в текст и сразу рассчитывает тайминги, создавая стандартный файл .srt, готовый к импорту в видеоредактор или загрузке вместе с видео. Исходное аудио остаётся доступным, поэтому субтитры можно сверять с оригинальной записью.
Набрать расшифровку — лишь половина работы над субтитрами: каждой строке всё равно нужно выставить тайминги, чтобы она совпадала с речью. Конвертер аудио в SRT выполняет оба шага автоматически, поэтому готовый файл уже синхронизирован и готов к использованию. Он поддерживает MP3, WAV и другие распространённые форматы, работает более чем на 200 языках и возвращает полный SRT-файл за секунды вместо часов ручной работы с субтитрами. Устанавливать ничего не нужно — загрузите файл в браузере, скачайте SRT и добавьте его прямо в видеоредактор или загрузите вместе с видео.
Прежде чем добавить субтитры, аудио нужно прослушать и записать текст — и уже это занимает время. Когда слова перенесены, каждой строке требуются точные таймкоды начала и конца, чтобы она появлялась на экране ровно в момент произнесения. Вручную этот второй шаг часто медленнее самой расшифровки, особенно для полного выпуска подкаста, интервью или записи курса. Обычные инструменты расшифровки останавливаются на тексте и оставляют тайминги пользователю. Конвертер аудио в SRT создаёт текст и таймкоды вместе, поэтому на выходе сразу получается файл субтитров, а не расшифровка, которую ещё нужно синхронизировать.
Каждая строка в экспортированном SRT содержит таймкоды начала и конца, рассчитанные по позиции речи в аудио, поэтому субтитры автоматически совпадают с записью. Вам не нужно вручную выставлять тайминги для каждой строки, прежде чем использовать файл.
Преобразуйте аудио один раз и экспортируйте результат в SRT для редакторов и платформ, которые принимают файлы субтитров, либо в VTT или TXT, если другой формат лучше подходит под рабочий процесс. Все форматы создаются из одной расшифровки — повторно обрабатывать аудио не нужно.
Создавайте SRT-субтитры из аудио, записанного на более чем 200 языках — от самых распространённых до редких. Это упрощает добавление субтитров к подкастам, интервью и записям курсов для международной или многоязычной аудитории.
Загрузите файл MP3, WAV или другой распространённый аудиофайл — либо видеофайл с аудиодорожкой — прямо со своего устройства. Конвертер аудио в SRT работает в браузере, ничего устанавливать не нужно.
ИИ преобразует речь в текст и рассчитывает таймкоды начала и конца для каждой строки в зависимости от её позиции в записи, автоматически создавая синхронизированный черновик субтитров.
Сверьте сгенерированные субтитры с аудио и внесите нужные правки, затем скачайте файл в формате SRT — или экспортируйте VTT либо TXT, если другой формат подходит лучше.
Используйте конвертер аудио в SRT, чтобы превратить MP3, WAV или другой аудиофайл в синхронизированный файл субтитров SRT за секунды — без ручной расстановки таймкодов.
Дмитрий Соколов
видеоблогер на YouTube
Я выкладываю новое видео каждую неделю, и раньше субтитры были самой медленной частью процесса. С конвертером аудио в SRT я вынимаю звук из записи, загружаю его и получаю готовый SRT-файл с таймингами примерно за то время, пока варится кофе. Перед публикацией я всё равно быстро сверяю его с видео, но тайминги настолько точны, что я в основном проверяю формулировки, а не передвигаю строки. Это освободило приличную часть моего рабочего дня.
Анна Кузнецова
продюсер подкастов
Наш подкаст — это длинные интервью, часто дольше часа, поэтому вручную выставлять тайминги субтитров для нас было просто нереально. Конвертер аудио в SRT берёт исходный звук выпуска и возвращает готовый SRT-файл с уже расставленными таймингами, который мы сразу добавляем в видеоряд для YouTube и соцсетей. Я делаю один проход, чтобы поправить изредка неверно распознанные слова — особенно имена гостей, — но сами таймкоды почти никогда не трогаю.
Алексей Волков
фрилансер-видеомонтажёр
Я монтирую для нескольких клиентов, и каждый проект заканчивается одним и тем же вопросом: где SRT-файл? Конвертер аудио в SRT позволяет экспортировать его прямо из аудиодорожки ещё до начала монтажа, так что субтитры готовы к импорту в Premiere вместе с материалом, а не становятся запоздалой мыслью. Это избавило меня от утомительной возни с подгонкой таймингов субтитров по кадрам.
Екатерина Морозова
школьный учитель
Я записываю свои лекции и выкладываю аудио для студентов, которые не смогли попасть на занятие. Вручную превращать это в субтитры при моём графике было нереально, поэтому я стала прогонять записи через конвертер аудио в SRT. Файл SRT приходит с уже выровненными под мою речь таймингами, и мне остаётся лишь пробежаться по предметным терминам, прежде чем делиться им с группой.
Мария Белова
тележурналист
Звук с интервью редко бывает чистым — наложенная речь, фоновый шум, у кого-то звонит телефон. Конвертер аудио в SRT всё равно выдаёт мне пригодный SRT-файл настолько быстро, что я успеваю подписать клип и опубликовать его в тот же день. Перед выходом я всегда переслушиваю материал по таймкодам — в моей работе точность важнее, чем у многих, — но это куда лучшая отправная точка, чем пустая расшифровка.
Ольга Фёдорова
менеджер по контент-маркетингу
Наша команда публикует одни и те же видео на нескольких языковых рынках, и раньше субтитры означали координацию с отдельным подрядчиком для каждого рынка. Теперь мы прогоняем исходный звук через конвертер аудио в SRT, проверяем результат и передаём готовые SRT-файлы нашим региональным командам. Это не заменяет вычитку носителем языка, но убирает большую часть ручной расшифровки и работы с таймингами с нашей стороны.
